Regionalliga-Süd Saison'98/'99

Spielpaarung vom 13. Spieltag

Kickers Offenbach - FC Schweinfurt 05
Endergebnis: 3:3 (1:1)


Spielbericht vom 23.10.98
Köppers Verzweiflungsschuß rettet Kickers noch einen Punkt
3:3 gegen Schweinfurt / OFC holt zweimal Rückstand auf / Boysen beschimpft

Mit einem Verzweiflungsschuß rettete Michael Köpper gestern abend in der 88. Minute den Offenbacher Kickers in der Fußball-Regionalliga Süd einen glücklichen Punkt gegen einen unerwartet starken Neuling Schweinfurt 05. Die Unterfranken boten einen technisch sauberen Fußball, führten zweimal und blieben auch im achten Spiel in Folge unbesiegt. Bei den Kickers schwankte die Gefühlslage zwischen Erleichterung (über den glücklichen Punkt) und Enttäuschung über ein über weite Strecken mäßiges Spiel. Die Zuschauer sahen eine hochinteressante Partie. Für die Moral der Kickers spricht, daß sie zweimal einen Rückstand aufgeholt haben.

Den Unmut der Fans bekam Trainer Hans-Jürgen Boysen zu spüren, der auf dem Weg zur Pressekonferenz stark beschimpft wurde. Dabei wurde sogar eine Scheibe des Presseraums beschädigt.

Die Kickers warfen wieder ihre ganze Kampfkraft in das Spiel, vergaßen darüber aber das spielerische Moment. Die Gäste wirkten wesentlich geschlossener, nutzten die Unordnung in der Offenbacher Abwehr und hätten bei konsequenter Chancenauswertung dem Tabellenzweiten die erste Heimniederlage beibringen können. Bis zum Spitzenspiel am kommenden Samstag bei Waldhof Mannheim müssen sich die Kickers auf jeden Fall gewaltig steigern.

Das Trainer-Duo Hans-Jürgen Boysen und Stephan Groß (feierte gestern seinen 45. Geburtstag) hatte die Mannschaft auf drei Positionen umgestellt. Für Gramminger, Kastner (Groß: "Sie waren zuletzt schwach") und Stohn (Grippe-Virus) spielten Giersch, Köpper (beide im defensiven Mittelfeld) und Vollmar im Sturm. Weitere Oberraschung beim Anpfiff: Die Schweinfurter spielten in den blauen Offenbacher Auswärtstrikots. Der Schiedsrichter hatte Einwände gegen die grün-weißen Trikots der Gäste. Die erste von vielen merkwürdigen Entscheidungen.

Die Kickers begannen sehr elanvoll, konnten die dichte Sehweinfurter Abwehr aber kaum in Bedrängnis bringen. Das Flügelspiel kam nicht wie erhofft zur Geltung. Die wenigen Möglichkeiten entsprangen Einzelaktionen. Bei Schüssen von Kolinger (19.) und Hartmann (22.) zeigte Torwart Scherbaum seine Klasse. Machtlos war der Schweinfurter Schlußmann dann in der 33. Minute. Ein Flachschuß von Kolinger rauschte neben den Pfosten zum 1:0 ins Netz.

Aber wieder einmal brachte eine Führung nicht die erhoffte Stabilität ins Spiel, im Gegenteil. Nur fünf Minuten später fiel der Ausgleich. Die ungeordnete OFC-Abwehr ließ Popov aus den Augen, spekulierte auf Abseits und mußte mit ansehen, wie der 34jährige Serbe Diegmüllers Paß über Keffel ins Netz lupfte. Pech für die Kickers, daß der Linienrichter, der in der ersten Halbzeit zehnmal äußerst merkwürdige und falsche Abseitspositionen ahndete, auf der falschen Seite stand.

In der 2. Halbzeit legten die Schweinfurter ihre Zurückhaltung ab, stürmten von der ersten Minute an. Zunächst wurde ein Tor von Teofilovic wegen Abseits (wieder "dieser" Linienrichter) nicht gegeben. Eine sehr schöne Kombination fast über das ganze Feld vollendete Teofilovic zum 1:2. Diesmal antworteten die Kickers sehr schnell. Günther Maier setzte sich energisch gegen drei Schweinfurter durch, flankte scharf nach innen, und Vollmar vollstreckte aus fünf Metern zum Ausgleich (60.).

Die Schweinfurter waren keineswegs geschockt und erspielten sich sehr selbstbewußt eine Vielzahl von Torchancen wie noch keine Gastmannschaft auf dem Bieberer Berg. Die Unzufriedenheit der Zuschauer bekam auch Trainer Boysen zu spüren. Als er ausgerechnet seinen Kapitän Oliver Roth auswechselte, erntete er ein Pfeifkonzert von den Rängen. Dafür wurde es nur zwei Minuten später mucksmäuschenstill beim 2:3. Teofilovic hatte gegen das Chaos, das sich Abwehr nannte, leichtes Spiel und ließ Keffel aus acht Metern keine Chance. Kurz vor dem Ende nahm Köpper einen Abpraller aus 25 Metern volley und jagte den Ball genau in den Winkel zum 3:3.

(Bericht aus der OFFENBACH-POST vom 24.10.98)


  "Froh über einen Punkt"
Trainer Boysen: Mannschaft zeigte Charakter

OFC-Trainer Hans-Jürgen Boysen:
"Das Ergebnis ist sicher unbefriedigend. Man hat aber gespürt, daß die Mannschaft willig ist. Wenn man zweimal einen Rückstand wettmacht, zeigt dies, daß sie charakterliche Stärke besitzt."

Schweinfurts Trainer Djwad Vasic:
"In der ersten Halbzeit war der OFC hoch überlegen. In der zweiten Halbzeit haben wir das umgesetzt, was uns stark macht. Daher ist das Unentschieden gerecht."

Ehrenspielführer Hermann Nuber:
"Ein schönes Spiel für die Zuschauer. Wir können froh sein, daß wir mit einem Glücksschuß einen Punkt geholt haben."

Stefan Ertl:
"Wir müssen froh sein, wenigstens einen Punkt behalten zu haben. Das war ein komisches Spiel. In der Mannschaft läuft einiges nicht richtig."

Paul Koutsoliakos:
"Da müssen wir durch. Das 1:1 war ein klares Abseitstor. Ich ärgere mich, daß nach dem Freistoß nach der Gelben Karte für mich das 2:3 fiel. Ich habe mich beim Schiedsrichter beschwert, daß er uns immer den Vorteil nimmt. In der ersten Halbzeit haben wir super gespielt und gut gestanden. Da hätten wir 2:0, 3:0 führen müssen. Nach der Pause haben wir völlig den Faden verloren, da müssen wir uns bei Keffel bedanken, daß wir nicht verloren haben. Ich habe immer gewußt, daß wir in der Lage sind, noch ein Tor zu machen; man soll das alles nicht so negativ sehen."

Kai-Uwe Giersch:
"Wir müssen über den einen Punkt froh sein. Mit der kämpferischen Leistung können wir zufrieden sein."

(Bericht aus der OFFENBACH-POST vom 24.10.98)


Mannschaftsaufstellungen:

Kickers OffenbachFC Schweinfurt 05
Keffel, Koutsoliakos (76. Dama), Giersch, Kolinger, Maier, Dietmar Roth, Hartmann (76. Russ), Köpper, Simon, Oliver Roth (72. Ertl), Vollmar. Scherbaum, Diegmüller, Cekovic, Dorbath, Hein, Korzynietz, Popov (83. Weber), Gerhardt (76. Kulke), Skoric, Teofilovic, Seufert (66. Gluhacevic).

Spielstatistik:

SchiedsrichterToreGelbe KartenGelb-Rote KartenRote KartenZuschauer
Greipl (Kirchdorf)1:0 Kolinger (34.),
1:1 Popov (39.),
1:2 Teofilov (52.),
2:2 Vollmar (59.),
2:3 Teofilovic (73.),
3:3 Köpper (88.)
Koutsoliakos, Dietmar Roth (OFC) / Skoric, Scherbaum, Korzynietz, Dorbath (Schweinfurt)--10000
Alle Angaben ohne Gewähr


Aktuelle Tabelle Saison '98/99
Tabellenstand nach dem 13.Spieltag (23.10.- 25.10.98)
Spiele des OFC in der Hinrunde '98/99 mit Spielberichten
Alle Ergebnisse vom 13.Spieltag (23.10.- 25.10.98)
Alle Ergebnisse von älteren Spieltagen und Vorschau auf die nächsten
Torjäger und Karten Statistik Saison '98/'99
Tabellenplatzstatistik Saison '98/'99
Ergebnisse Saison 1998/1999
Kickers Offenbach Homepage

Seite wurde am 24.10.98 aktualisiert