Relegationsspiel zur 2.Bundesliga 1999

Eintracht Trier - VfL Osnabrück
Endergebnis: 2:3 (1:0)

Spielbericht vom 13.06.99 - Anstoß: 20:15 Uhr
Osnabrück beendet Triers Aufstiegstraum
Finale gegen Offenbach

Mit einem 3:2 (0:1)-Sieg bei Eintracht Trier hat der VfL Osnabrück am Sonntag abend die Trierer Aufstiegsträume beendet und sich selbst in der Aufstiegsrunde zur 2. Fußball-Bundesliga beste Chancen eröffnet.

Nach dem 2:0 von Süd-Vizemeister Kickers Offenbach über Trier am ersten Spieltag kommt es nun am 19. Juni im Osnabrücker Stadion an der «Bremer Brücke» zu einem echten Endspiel zwischen den Niedersachsen und den Hessen. Den Offenbachern würde ein Remis reichen, um als viertes Team nach dem SV Waldhof Mannheim, Alemannia Aachen und dem Chemnitzer FC aufzusteigen. Mit dem Sieg in Trier feierte der neue Osnabrücker Trainer Wolfgang Sidka, der den erkrankten Gerd-Volker Schock abgelöst hatte, gleich einen erfolgreichen Einstand.

Vor 5 000 Zuschauern im Trierer Moselstadion legten die in den Spielen um den Direktaufstieg an Chemnitz gescheiterten Osnabrücker den Grundstein zum Erfolg mit einem Doppelschlag unmittelbar nach dem Seitenwechsel. Die beiden gefährlichen Stürmer Janiak (47.) und Thiuone (49.) wandelten Triers verdiente Pausenführung durch Papics Foulelfmeter (26.) in eine 2:1-Führung für die Gäste um.

Die ohne die in Offenbach des Feldes verwiesenen Heinzen und Czakon angetretenen Trierer schöpften noch einmal Hoffnung, als Heinzen-Ersatz Berens zum 2:2 (55.) ausgleichen konnte. Doch Thiuones zweiter Treffer (60.) brach die Moral der Gastgeber, die das Spiel mit zwei Toren Differenz hätten gewinnen müssen, um ihre Chancen zu wahren.

3:2 - VfL Osnabrück darf hoffen
Mit einem 3:2 (0:1)-Sieg bei Eintracht Trier hat der VfL Osnabrück am Sonntag abend die Trierer Aufstiegsträume beendet und sich selbst in der Aufstiegsrunde zur Zweiten Fußball-Bundesliga gute Chancen eröffnet. Nach dem 2:0 von Süd-Vizemeister Kickers Offenbach über Trier am ersten Spieltag kommt es nun am 19.Juni in Osnabrück zu einem echten Endspiel zwischen den Niedersachsen und den Hessen. Den Offenbachern würde dabei ein Remis reichen, um als viertes Team nach dem SV Waldhof Mannheim, Alemannia Aachen und dem Chemnitzer FC aufzusteigen.
 


Mannschaftsaufstellungen:

Eintracht TrierVfL Osnabrück
- -

Spielstatistik:

SchiedsrichterToreGelbe KartenGelb-Rote KartenRote KartenZuschauer
- (-)1:0 Papic (26. Foulelfmeter),
1:1 Janiak (47.),
1:2 Thioune (49.),
2:2 Berens (55.),
2:3 Thioune (60.)
- (Trier) / (VfL)--5000
Alle Angaben ohne Gewähr


Tabelle (Relegationsspiele) 1999
Spiele des OFC in der Relegation 1999
Offizielle Homepage: Eintracht Trier
Offizielle Homepage: VfL Osnabrück
Kickers Offenbach Homepage

Seite wurde am 14.06.99 aktualisiert