Testspiel der Kickers auf dem Bieberer Berg

Kickers Offenbach - Sportfreunde Siegen
Endergebnis: 1:2 (1:1)


Spielbericht vom 26.07.98
1:2, jetzt Nachhilfe für die Kickers
Revanche gegen Siegen mißlungen / Roth trifft

Kickers Offenbach bekommt in der nächsten Woche Nachhilfe in Sachen Fußball-Regelkunde. Schiedsrichter Cucak (Bad Nauheim), der gestern beim 1:2 des OFC gegen Sportfreunde Siegen pfiff, bot Trainer Hans-Jürgen Boysen an, die Spieler auf den neuesten Stand zu bringen; was Fouls und deren Folgen betrifft. Boysen: "Ein sehr, sehr sinnvolles Angebot, das ich für ausgesprochen notwendig halte." Die Vorarbeit leistete der Trainer kurz nach dem Abpfiff gleich selbst. Erster Ansprechpartner war Michael Köpper, der schon nach 26 Minuten vom Platz ging. Eine Minute vor dem verletzten Siegener Tonello, dem der frühere Lübecker an der Mittellinie in die Beine grätschte. Boysens Kommentar: "Köpper ist ein kompromißloser Spieler. Doch bei der Weltmeisterschaft in Frankreich hätte es dafür wohl Rot gegeben." So gab's nur den freundlichen Rat des Unparteiischen für Boysen: "Nehmen Sie Köpper raus, bevor ich es tue."

Köpper zählt zu denjenigen, über die Boysen sagt: "Auf acht Positionen habe ich mich festgelegt, wer spielen wird." Weitere Kandidaten, die am Freitag zum Regionalliga-Auftakt beim TSV 1860 München (19 Uhr) wohl von Beginn dabei sein werden: Rene Keffel, Stefan Dolzer, Bernd Gramminger, Günther Maier, Dubravko Kolinger, Stefan Ertl und Oliver Roth. Drei stehen auf der Kippe: Dies dürften Stefan Simon, Thomas Winter und Dirk Vollmar sein. In dieser Rechnung kommt Tom Stohn nicht vor. Über ihn sagt Kickers-Manager Klaus Gerster: "Vier bis sechs Wochen dauert es noch, dann ist er 100prozentig einsatzfähig." Den Test morgen bei Ostova Osthofen (19 Uhr) eingerechnet, wird Boysen frühestens am 21. August im Heimspiel gegen Weismain den teuersten Kickers-Spieler seit Zweitligazeiten einsetzen können.

Das Ergebnis der mißglückten Revanche gegen die Sportfreunde Siegen, an denen die Kickers in der Zweitliga-Aufstiegsrunde mit 0:4 scheiterten, bezeichnete Boysen als "nicht weiter wichtig". Wichtig war für ihn: "Meine Truppe hat gezeigt, daß sie gegen einen sehr guten Gegner mithalten kann." Roth traf zum 1:0 (9.). Doch bei den Gegentoren half die Kickers-Abwehr kräftig mit. Beim Ausgleich prallte der Ball dem freistehenden Klein vor die Füße, nachdem Jonjic (33.) den Pfosten getroffen hatte. Beim 1:2 durch Niere patzte Maier (83.). Glück für die Kickers: Jonjic traf noch Latte und Pfosten (43., 70., 77.).

(Bericht aus der OFFENBACH-POST vom 27.07.98)


Mannschaftsaufstellungen:

Kickers OffenbachSportfreunde Siegen
Keffel, Dolzer, Köpper (26. Kastner), Gramminger, Simon, Winter (46. Giersch), Ertl (82. Kessler), Kolinger, Maier, Roth, Vollmar (71. Russ). -

Spielstatistik:

SchiedsrichterToreGelbe KartenGelb-Rote KartenRote KartenZuschauer
Cucak (Bad Nauheim)1:0 Roth (9.),
1:1 Klein (33.),
1:2 Niere (83.)
- (OFC) / - (Siegen)--1200
Alle Angaben ohne Gewähr


Test- und Freundschaftsspiele des OFC im Sommer'98
Ergebnisse Saison 1998/1999
Kickers Offenbach Homepage
Seite wurde am 27.07.98 aktualisiert