Regionalliga Süd Saison 2000/2001

München (dpa/lby) - Mit 2:2 (1:1) trennten sich am Sonntag in der Fußball-Regionalliga Süd die Amateure des TSV 1860 München und die Offenbacher Kickers. Den besseren Start erwischten die Münchner. Dany Fuchs erzielte in der 12. Minute nach einem tollen Solo die Führung. Der Ausgleich für die Hessen durch Narsir Saridogan (44.) resultierte aus einem Elfmeter. «Löwen»-Abwehrspieler Necat Aygün war im Strafraum ein Handspiel unterlaufen.

Die Münchner erholten sich aber schnell von diesem Schock. In der 52. Minute erzielte Taylor Twellman die erneute Führung. Die in der ersten Halbzeit restlos enttäuschenden Offenbacher warfen nach dem Rückstand alles nach vorne. In der 74. Minute gelang Dubravko Kolinger mit einem Kopfball der 2:2-Ausgleich.

Die über 70 Minuten schwache Partie wurde nun schwungvoller. Beide Teams hatten fast im Minutentakt Torchancen. Letztlich blieb es beim gerechten Remis. Bei den Münchnern gefielen Torhüter Axel Keller und der trickreiche Fuchs. Bei Offenbach verdienten sich Libero Stefan Dolzer und Mittelfeldregisseur Oliver Späth die besten Noten. dpa/lhe

(Von dpa/lby)  

München. Die Fete war verdorben, der erhoffte Sieg nicht eingefahren. Kickers-Torwart Cesar Thier wurde gestern 33, aber Anlass zur Feier gab es nicht. Das 2:2 der Offenbacher Kickers bei den Amateuren von 1860 München war kein Schritt nach vorne, wie ihn Interimstrainer Knut Hahn nach den Unentschieden gegen Jena (0:0) und Siegen (2:2) sah.

Die Leistung des OFC lässt befürchten, dass diese Saison vom Kampf um den Klassenerhalt geprägt sein wird. In einer Regionalliga, mit dem vom DFB ausgegebenen Anspruch die "dritte Profiliga" zu sein, haben die Kickers in der Form von gestern nichts verloren. Kein Überraschungsmoment, kein Elan, zwei Zufallstore, Langeweile pur. Nie entstand der Eindruck, der OFC könnte das Spiel noch umdrehen.

Mit Grausen sahen die 150 mitgereisten Offenbacher Fans die desolate Vorstellung, bei der Hahn die Hälfte der Mannschaft hätte auswechseln können. Dem Gros der Kickers-Profis fehlte über weite Strecken die Einstellung zu ihrem Beruf. Einzig Michael Köpper, Matthias Dworschak und Stefan Dolzer zeigten die gewohnte Sicherheit.

Die beiden Spitzen Nazir Saridogan (war abgemeldet) und Marcio (immerhin bemüht) konnten sich nicht durchsetzen. Ähnliches Bild im Mittelfeld: Viele Abspielfehler, keine Akzente, Gesamtnote: mangelhaft.

Der Punkt im Stadion an der Grünwalder Straße war mehr als glücklich, bescherte Hahn aber immerhin eine ausgeglichene Bilanz seiner dreiwöchigen Tätigkeit als Trainer der Regionalliga-Mannschaft. Dreimal hintereinander blieben die Kickers zuletzt ohne Niederlage. Und dennoch tritt Notlösung Hahn ab, der Job als Lehrer hat ab heute wieder Vorrang. Am Bieberer Berg will er bei den Profis nur noch aushelfen, ansonsten wird die A-Jugend wieder in den Mittelpunkt seiner Tätigkeit rücken.

Früher Schock für den OFC, nach elf Minuten und einer Einzelleistung von Danny Fuchs führten die Sechziger 1:0. Fuchs hatte bei seinem Solo fast die komplette Kickers-Deckung ausgespielt. Reaktion der Kickers: Zwei Schüsschen von Patrick Glöckner (16.) und Andrew Sarfo (18.). Die einzige echte Chance gab es nach einem Befreiungsschlag von Michael Köpper an der Mittellinie, als Marcio aus sieben Metern knapp verzog (21.). Mehr als glücklich der Ausgleich: Im Zweikampf mit Marcio spielte Necat Ayguen den Ball mit der Hand. Elfmeter. Saridogan verwandelte sicher (44.).

Gleiches Bild auch nach der Halbzeitpause. Offenbacher verunsichert. Trotz Kickers-Überzahl in der Abwehr setzte sich Taylor Twellman durch 2:1 (51.). Und die Kickers hatten Glück, als Benjamin Lauth in der 67. Minute die Chance zur Entscheidung vergab. Thier rettete. Unerwartet fiel dann doch noch der Ausgleich. Köpper mit einem seiner bekannten weiten Einwürfe, Stefan Ertl (wurde für den schwachen Patrick Glöckner eingewechselt) verlängerte per Kopf, Dubravko Kolinger drückte ein (74.). In der Schlussphase ließen bei beiden Teams die Kräfte nach. Fast hätten die Kickers sogar noch gewonnen, doch Torwart Axel Keller rettete gegen Ertl (84.) und eine Minute später gegen Daniel Graf, der gestern zu seinem ersten Pflichtspieleinsatz nach sechsmonatiger Verletzungspause kam.

Fazit der langweiligen 90 Minuten. Hahn kann zufrieden sein mit seiner Bilanz; aber auf den neuen Kickers-Trainer wartet viel Arbeit.

(Von Martin Batzel, OFFENBACH-POST)  

München. Katastrophenfußball par excellence, das Stolpern der Offenbacher Kickers in der Fußball-Regionalliga-Süd geht weiter. Ein glückliches 2:2 bei den Amateuren des TSV 1860 München, kaum noch Fans, die zu den Auswärtsspielen mitreisen, und der Vorstand weilt lieber im Urlaub als bei den Auftritten des eigenen Teams.

Der Zweitliga-Absteiger ist auf dem besten Wege zurück in die fußballerische Bedeutungslosigkeit. Auch Interims-Coach Knut Hahn gelingt es nicht, der angeschlagenen Mannschaft neuen Esprit einzuhauchen. Nun, da Hahn ohnehin seinen Hut nehmen möchte, wird die erste Mannschaft des OFC früher oder später ohne Führung da stehen. So recht scheint auch dies in Offenbach niemanden mehr zu stören. Am heutigen Montag will die Führung zusammen kommen, um die Sachlage zu analysieren. Krisenmanagement ist gefordert. Da half es auch nicht wesentlich weiter, dass die Kickers in der Schlussphase der Partie im Grünwalder Stadion nochmals mit Mann und Maus stürmten und wenigstens einen Punkt erreichten. Das Resümee der Auswärtsreise nach Bayern ist frappierend. Der selbst ernannte Meisterschafts-Favorit kämpft in jener Saison, in der ab kommendem Jahr der 100. Vereinsgeburtstag gefeiert wird, gegen den Abstieg in die Oberliga Hessen. Dabei hatte Vizepräsident Ulf Tunn, der im Dezember für das Amt des ersten Mannes kandidieren will, noch vor gar nicht allzu langer Zeit davon geträumt, vielleicht 2001 wieder in den Profofußball zurückzukehren. Eine absolute Fehleinschätzung des ambitionierten Funktionärs. Aber wahrscheinlich liegt genau darin der Grund für die Offenbacher Talfahrt.

Glücklicherweise war wenigstens Dubravko Kolinger in der 74. Minute auf dem Posten und köpfte zum 2:2-Endstand ein, verhinderte damit ein neuerliches Debakel. Zuvor hatte Danny Fuchs in der 12. Minute die Gastgeber in Führung gebracht, ehe Nazir Saridogan den zwischenzeitlichen Ausgleich erzielte. Taylor Twellman brachte dann in der 52. Minute die Münchner wieder in Führung, ehe Kolinger die Kickers vor der Blamage bewahrte. Insgesamt blieb die Partie über knapp 70 Minuten auf unterstem Niveau, eben einem Kellerduell entsprechend.

"Mit dem Punkt wird man sich wohl abfinden müssen", meinte Hahn nach dem Abpfiff. Wie es nun weitergeht ist ungewiss, zumindest hat der Studienrat die Trainingspläne für die kommende Woche ausgearbeitet. Das Training wird dann von Physiotherapeut Reinhard Gebel geleitet. Ob das die angemessene Vorbereitung für das anstehende Heimspiel gegen Karlsruhe ist, wird sich zeigen.

(Von Holger Kliem, FRANKFURTER NEUE PRESSE)  

Die Fans der Offenbacher Kicker sind bescheiden geworden. Nach dem 2:2 bei den Amateuren des TSV 1860 feierten sie wie nach einem Sieg. In dem schwachen Kellerduell der Regionalliga Süd hätte keines der beiden Teams einen Sieg verdient gehabt. Die Treffer für die Offenbacher erzielten Nazir Saridogan durch einen Handelfmeter (44.) und Dubravko Kolinger nach einer Ecke (75.).

Die Amateure des TSV 1860 gingen vor 500 Zuschauern früh in Führung. Danny Fuchs durfte ungestört durch die Offenbacher Hintermannschaft dribbeln und traf zum 1:0 (11.). Davor hatte Nachwuchsstürmer Benjamin Lauth schon zweimal knapp am Offenbacher Tor vorbeigezielt. Nach der Führung zogen sich die jungen Münchener in ihre eigene Hälfte zurück. Der OFC war optisch überlegen, aber die Chancen und Distanzschüsse waren zu ungenau. So ergaben sich nur zwei gute Möglichkeiten in der ersten Halbzeit: erst zielte der A-Jugendliche Andrew Sarfo, den Interimstrainer Knut Hahn im linken Mittelfeld einsetzte, vorbei (18.). Dann vergab Marcio aus spitzem Winkel (22.). Gefährlicher aber wirkten die Konter der Münchener. Offenbachs Torwart Cesar Thier sorgte zudem selbst für Gefahr, als er gegen drei Bayern ein Dribbling wagte (12.). Als Sven Kresin mit einem schnellen Sprint die OFC-Abwehr ausgehebelt hatte, traf Stefan Bernhardt das Tor nicht (25.) und Christian Holzer scheiterte freistehend am glänzend reagierenden Thier. Das 2:0 schien eher möglich als der Ausgleich, bis doch noch das 1:1 fiel. Nazir Saridogan verwandelte einen Handelfmeter.

Doch nach der Pause stellten die "kleinen" Löwen den Vorsprung schnell wieder her. Fuchs dribbelte Matthias Dworschak und Lars Schmidt aus, seine Hereingabe musste Taylor Twellman nur noch über die Linie drücken (52.). Fünf Minuten später verhinderte Manndecker Michael Köpper in höchster Not gegen Twellman die Entscheidung. Dann hatten die Kickers viel Glück, dass ein Distanzknaller von Fuchs (60.) und ein Schuss von Lauth ihr Ziel knapp verfehlten. Die Bemühungen der Gäste waren immer noch ideenlos. Dennoch gelang ihnen eine Viertelstunde vor dem Ende wieder der Ausgleich. Nach einer Ecke stand Dubravko Kolinger völlig frei und traf zum 2:2. Die Schlussphase war zwar zerfahren, aber äußerst spannend. Beide Mannschaften hatten Chancen zum Sieg. Fünf Minuten vor dem Ende hatte Patrick Dama die Möglichkeit zum Siegtreffer für die Kickers. Er lief alleine auf 1860-Torwart Axel Keller zu, scheiterte aber an dem Keeper. Kurz vor dem Ende hatte Sven Krestin das 3:2 für den TSV 1860 auf dem Fuß, schoss aber knapp über das Tor. Und weil auch Danny Fuchs freistehend vorbeizog, blieb es beim Unentschieden, das die Fans frenetisch feierten. Eines ist indes gewiss: Der Plan von Manager Klaus Gerster, mit hartnäckigen Abwerbungsversuchen Unruhe beim Tabellenführer Schweinfurt 05 zu stiften, um den Wunschtrainer Djuradj Vasic noch in dieser Saison verpflichten zu können, scheint nicht aufzugehen. Die Schweinfurter gewannen an diesem Wochenende erneut, diesmal in Siegen mit 3:2.

(Von Markus Schäflein (München), FRANKFURTER RUNDSCHAU)  

Leistungsgerecht mit 2:2 (1:1) trennten sich am Sonntag in der Fußball-Regionalliga Süd die Amateure des TSV 1860 München und die Offenbacher Kickers. Den besseren Start erwischten die Münchner. Dany Fuchs erzielte in der 12. Minute nach einem tollen Solo die Führung. Der Ausgleich für die Hessen durch Narsir Saridogan (44.) resultierte aus einem Elfmeter. Dem "Löwen"-Abwehrspieler Necat Aygün war im Strafraum ein Handspiel unterlaufen.

Die Münchner erholten sich aber schnell von diesem Schock. In der 52. Minute erzielte Taylor Twellman die erneute Führung. Die in der ersten Halbzeit restlos enttäuschenden Offenbacher warfen nach dem Rückstand alles nach vorne. In der 74. Minute gelang Dubravko Kolinger mit einem Kopfball der 2:2-Ausgleich.

Die über 70 Minuten schwache Partie kam nun so richtig in Fahrt. Beide Teams hatten fast im Minutentakt Torchancen zur Ergebnis- Korrektur, letztlich blieb es beim gerechten Remis. Bei den Münchnern gefielen Torhüter Axel Keller und der trickreiche Fuchs; bei Offenbach verdienten sich Libero Stefan Dolzer und Mittelfeldregisseur Oliver Späth die besten Noten.

(Von ?, SPORT 1 ONLINE)  

Beiden Teams war zu Beginn deutliche Verunsicherung anzumerken. 1860 schien die beiden Schlappen zuletzt noch nicht weggesteckt zu haben, die Trainersituation der Kickers ist weiterhin ungeklärt. Vor allem in der Defensive offenbarten sich Schwächen beiderseits, die Abwehrreihen waren nicht sortiert und wiesen Lücken auf. Durch eine solche setzte U-20-Nationalspieler Benjamin Lauth seinen "Löwen"- Kollegen Danny Fuchs in Szene, der ein Solo im Strafraum mit dem frühen 1:0 abschloss. Offenbach glänzte in der Folge lediglich durch Unkonzentriertheiten und mangelnden Spielfluss. Nach Aygüns unglücklichem Handspiel traf Saridogan aber noch vor der Pause zum zwischenzeitlichen Ausgleich.

Erst Twellmans Führung, die aus einem neuerlichen, krassen Abwehrfehler der Hessen resultierte, belebte die Begegnung. Der OFC stürmte nun mit Mann und Maus und kam durch Kolingers Kopfball zum 2:2. In einer turbulenten und für den vorherigen Spielverlauf versöhnenden Schlussphase hatten beide Teams noch einige Tormöglichkeiten, die aber letztlich ungenutzt blieben.

(Von Klaus Kirschner, KICKER ONLINE)