Regionalliga Süd Saison 2003/2004

Kickers Offenbach - FSV Mainz 05 Amateure
Endergebnis: 1:1 (1:1)


Spielbericht vom 15.08.2003 - Anstoß: 19:30 Uhr
Erster Dämpfer für die Kickers: Nur 1:1 gegen Aufsteiger Mainz
1:0-Führung durch Dworschak verspielt und in der Schlussphase fast noch das 1:2 kassiert

Offenbach - Aufstieg in die Zweite Liga? Der Weg wird steinig für Kickers Offenbach. Am Freitagabend vor 7 132 Zuschauern auf dem Bieberer Berg gab es beim 1:1 (1:1) gegen die Amateure des FSV Mainz 05 den ersten Dämpfer. Selbstgefälligkeit kostete die Kickers die sicher geglaubte Halbzeit-Führung. Erste Chance für Mainz, erstes Tor. Unnötig. Die Offenbacher wurden in ihrem Schlaf rüde gestört durch den Freistoß von Dennis Weiland, den Christopher Ihm einköpfte (35.). Besonders bitter: Zuvor hatte Kickers-Keeper Cesar Thier nur zwei Ballkontakte, beide nach Rückgaben seiner Vorderleute.

Der Regionalliga-Aufsteiger aus Mainz war harmlos, überfordert und fand in der ersten halben Stunde kein Mittel gegen die frühen Störaktionen des OFC. Die Mannschaft von Ramon Berndroth setzte die Vorgabe des Trainers konsequent um: "Wir müssen Mainz schon weit in der eigenen Hälfte angreifen." Das Ergebnis war eine Feldüberlegenheit der Kickers.

Eine Viertelstunde hielt Mainz trotz des Druckes das 0:0, dann parierte Torwart Christian Wetklo den ersten Versuch von OFC-Kapitän Matthias Dworschak (17.). Beim zweiten eine Minute später griff er ins Leere. Bruno Akrapovic erkämpfte sich den Ball, spielte quer zu Christian Müller, der legte zurück zu Dworschak. Mit dem Seitspann erwischte der Kickers-Kapitän das Leder, das halbhoch Zentimeter am Innenpfosten vorbei ins Netz flog.

Auf dem Platz beschäftigte sich der OFC mit der Zweitligareserve des FSV Mainz 05, die Kickers-Fans auf den Rängen aber beschäftigten sich verbal mit dem ungeliebten Pokalgegner aus Frankfurt. Gute Stimmung am Bieberer Berg, trotz der Ruhepause der eigenen Mannschaft in den letzten zehn Minuten der ersten Halbzeit. Offenbach hatte noch eine Chance vor dem Wechsel, doch der Distanzschuss von Angelo Barletta war eine Verlegenheitslösung (43.).

Besserung nach dem Seitenwechsel? Bei Mainz schon, wenn es auch etwas dauerte. Obwohl mit Peter Neustädter und Weiland, zwei Stammspielern aus dem Zweitligakader verstärkt, waren die Gäste erst spät ein gleichwertiger Gegner. Die Kickers aber machten sich selbst das Gewinnen schwer. Es wurde deutlich: Wenn's zum dritten Sieg in Folge reichen soll, dann geht's nur über den Kampf. Mainz dagegen genügte der Punkt - kein Wunder nach einem Start mit zwei Niederlagen.

In den zweiten 45 Minuten war es kein Spiel für die Feinschmecker des Fußballs. Eher was für die Lösung mit der Brechstange. Also reagierte Berndroth, versuchte es nach einer Stunde mit einem Doppelwechsel. Suat Türker, der sich in der Mainzer Abwehr festlief, und Müller mussten raus, dafür kamen Michael Petry und Gustav Policella. Neue Kräfte für die Offensive, Mainz störte das nicht weiter. Die Zweitligareserve zeigte keinen Respekt mehr vor den Kickers, für die die Erfahrung aus mehr als 1000 Zweitligaeinsätzen auf dem Platz stand.

Die letzten 15 Minuten boten Spannung. Offenbach machte Dampf, gleich zwei Mal vergab Barletta. Erst rettete Torwart Wetklo, Sekunden später hatte Barletta mit einem Flugkopfball Pech. Doch die Kickers hätten auch verlieren können, als sie die Abwehr weit öffneten. So rettete Thier mit einem Reflex gegen den durchgelaufenen Claudius Weber (79.).

(Von Martin Batzel, OFFENBACH-POST)  

 

Kickers müssen leichten Dämpfer hinnehmen
Offenbach kommt in der Fußball-Regionalliga nicht über ein 1:1 gegen die Amateure des FSV Mainz 05 hinaus

OFFENBACH. Die Offenbacher Kickers haben in der noch jungen Saison 2003/2004 der Fußball-Regionalliga Süd den ersten leichteren Rückschlag hinnehmen müssen. Nach zwei Siegen in den ersten beiden Partien reichte es im gestrigen Heimspiel gegen die Amateure des FSV Mainz 05 nur zu einem 1:1 (1:1), mit dem der OFC dennoch zumindest bis heute die Tabellenführung übernimmt.

Nach zwei relativ souveränen Siegen des OFC mussten die Fans des Traditionsclubs erstmals mitansehen, wie sich der Aufstiegsanwärter schwer tat, zu seinem Spiel zu finden. Zwar starteten die Kickers, zum dritten Mal hintereinander in unveränderter Besetzung angetreten, schwungvoll, setzten den rheinhessischen Aufsteiger frühzeitig unter Druck und besaßen durch einen Schrägschuss von Christian Hock auch die erste Tormöglichkeit (6.), je länger die Begegnung allerdings andauerte, desto unpräziser und konfuser wurden die Bemühungen. Dennoch glückte dem Team von Trainer Ramon Berndroth nach 18 Minuten das 1:0: Kapitän Matthias Dworschak nahm eine Ablage seines Mannschaftskollegen Christian Müller an der Strafraumgrenze direkt, und die Kugel schlug unhaltbar für den Mainzer Schlussmann Christian Wetklo in der linken Torecke ein.

Spätestens nach dem Führungstreffer war es mit dem Offenbacher Schwung jedoch endgültig vorbei, in der Folgezeit behinderten sich die Gastgeber in ihrem Vorwärtsdrang durch etliche Fehlpässe sowie zahlreiche leichtfertige Ballverluste immer wieder selbst.

Die Mainzer, die in Torhüter Wetklo, Peter Neustädter, Dennis Weiland, Igoris Morinas, Christopher Ihm, Michael Falkenmayer und Giovanni Speranza sieben Akteure aus dem Profikader aufgeboten hatten, wurden nach anfänglicher Zurückhaltung nun etwas frecher und suchten ihrerseits ein wenig beherzter die Offensive. Dennoch fiel der Ausgleich nach 35 Minuten aus heiterem Himmel. Nach einem Freistoß von Weiland übersprang der aufgerückte Innenverteidiger Ihm seinen Offenbacher Widersacher Steffen Menze und köpfte am verdutzten OFC-Torwart Cesar Thier vorbei zum 1:1 ein.

Nach dem Seitenwechsel bot sich zunächst das gleiche Bild. Die Kickers, bei denen der abwanderungswillige Patrick Falk, über dessen eventuellen Vereinswechsel Anfang der kommenden Woche eine Entscheidung fallen soll, erneut nicht im Kader war, mühten sich, die Mainzer Hintermannschaft in Verlegenheit zu bringen, doch die zündende Idee blieb aus.

Mit der Einwechselung der beiden Stürmer Gustav Policella, der sein Debüt im Trikot der Offenbacher feierte, und Michael Petry setzte OFC-Coach Berndroth nach einer Stunde kompromisslos auf Offensive, was zur Folge hatte, dass die Platzherren wieder etwas druckvoller agierten und durch Dworschak (63.) sowie Petry (65.) zwei Möglichkeiten zur erneuten Führung besaßen. Insgesamt litten die Angriffsbemühungen allerdings weiterhin unter mangelnder Präzision im Passspiel.

Da sich die Mainzer Amateure jedoch nur bedingt nach vorne trauten, blieb das Niveau der Begegnung eher bescheiden. Daran änderte auch die Großchance von Petry nichts, der nach 72 Minuten freistehend aus 14 Metern neben das Tor schoss. Auch dem aufgerückten Angelo Barletta blieb mit einem Kopfball das 2:1 verwehrt (76.). Auf der Gegenseite hätte Mainz fast den Sieg herausgeschossen, doch Morinas (78./81.) vergab gleich zweimal in bester Position.

(Von Andreas Hunzinger, FRANKFURTER RUNDSCHAU)  

 

Kickers - Mainz

Offenbach. Kickers Offenbach hat am dritten Spieltag der Fußball-Regionalliga Süd vorerst die Tabellenspitze erobert. Die Hessen kamen am Freitag vor heimischer Kulisse gegen die Amateure des FSV Mainz 05 aber nicht über ein 1:1 (1:1) hinaus. Mit sieben Punkten verdrängte Offenbach den 1. FC Eschborn vorerst jedoch vom ersten Platz. Am Bieberer Berg ließ Matthias Dworschak (18.) die Gastgeber vor 7100 Zuschauern vom dritten Erfolg in Folge träumen. Doch Christopher Ihm (35.) verdarb den Hessen die Siegesfeier und sorgte für den ersten Punktgewinn des Aufsteigers. OFC-Trainer Ramon Berndroth: "Wir haben ordentlich und selbstbewusst begonnen, aber Mainz steigerte sich." (dpa/kli)

(Von Holger Kliem/dpa, FRANKFURTER NEUE PRESSE)  

 

Stimmen zum Spiel

Ramon Berndroth (OFC-Trainer)
Nach dem 1:1 war ein Bruch in unserem Spiel zu erkennen. Wir können uns bei Cesar Thier bedanken, das wir nicht verloren haben. Wir sind heute mit einem blauen Auge davon gekommen.

Colin Bell (Trainer Mainz 05)
Es kam uns zu Gute, dass wir erfahrene Spieler dabei hatten. Nach dem Wechsel waren wir die bessere Mannschaft.

Matthias Dworschak (OFC-Torschütze)
Dass wir nicht jedes Spiel gewinnen würden, war klar. Das Gegentor war dumm und durfte nicht passieren.

Christian Hock
Wir waren die bessere Mannschaft, haben allerdings einige Konter zugelassen.

Angelo Barletta
Wir haben heute zwei Punkte verloren.

(OFFENBACH-POST)  


Mannschaftsaufstellungen:

Kickers OffenbachFSV Mainz 05 Amateure
Thier - Dolzer, Barletta, Menze, Judt - Dworschak, Müller (61. Policella), Akrapovic, Hock (84. Lorenz) - Türker (61. Petry), Licht. Wetklo - Baude (75. Mohammed), Ihm, Neustädter, Weiland (82. Maas) - Kegel, Falkenmayer, Kühne, Speranza (77. Bediako) - Weber, Morinas.

Spielstatistik:

SchiedsrichterToreGelbe KartenGelb-Rote KartenRote KartenZuschauer
Brombacher (Kandem)1:0 Dworschak (18.),
1:1 Ihm (35.)
Licht (OFC) / Speranza, Morinas (FSV A.) --7132

Besondere Vorkommnisse: mittelmäßiges Spiel
Alle Angaben ohne Gewähr


Aktuelle Tabelle Saison 2003/2004
Alle Ergebnisse vom 3.Spieltag (15.08.- 17.08.03)
Tabellenstand nach dem 3.Spieltag (15.08.- 17.08.03)
Spiele des OFC in der Hinrunde 2003/2004 mit Spielberichten
Alle Spieltage auf einen Blick (mit Ergebnissen)
Torjäger und Karten Statistik Saison 2003/2004
Tabellenplatzstatistik Saison 2003/2004
Ergebnisse Saison 2003/2004
Kickers Offenbach Homepage

Seite wurde am 20.08.2003 aktualisiert